Psalms 68:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, Yeruşalim’deki tapınağından göster gücünü, Bizim için kullandığın gücünü, ey Tanrı. Krallar sana armağanlar sunacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, Yeruşalimdeki tapınağından göster gücünü, Bizim için kullandığın gücünü, ey Tanrı. Krallar sana armağanlar sunacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin kudretini Allahın emretti; Bizim için ettiğini pekiştir, ey Allah.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, Yeruşalim'deki tapınağından göster gücünü, Bizim için kullandığın gücünü, ey Tanrı. Krallar sana armağanlar sunacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin kudretini Allahın emretti; Bizim için ettiğini pekiştir, ey Allah.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, Йерушалим'деки тапънаъндан гьостер гюджюню, Бизим ичин кулландъън гюджюню, ей Танръ. Краллар сана армаанлар сунаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin gücünü Tanrı buyurdu. Bizim için yaptıklarını güçlendir, ey Tanrı.