Psalms 68:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrı’nın önünde, Neşeyle coşsunlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat salihler sevinsin; Allahın önünde meserretle coşsunlar; Ve sevinçle ferahlansınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrı'nın önünde, Neşeyle coşsunlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat salihler sevinsin; Allahın önünde meserretle coşsunlar; Ve sevinçle ferahlansınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак дорулар севинсин, Байрам етсинлер Танръ'нън ьонюнде, Нешейле джошсунлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama doğrular sevinsin. Tanrı'nın önünde coşsunlar. Evet, neşeyle coşsunlar.