Psalms 68:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah kimsesizlere ev verir; Esirleri refaha çıkarır; Fakat âsiler kurak yerde oturur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah kimsesizlere ev verir; Esirleri refaha çıkarır; Fakat âsiler kurak yerde oturur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ кимсесизлере ев верир, Тутсакларъ ьозгюрлюе ве гьонендже кавуштурур, Ама башкалдъранлар курак йерде отурур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı yalnızlara aile kurar. Tutsakları ezgi söyleyerek dışarı çıkarır, Ama isyan edenler güneşin kavurduğu ülkede yaşar.