Psalms 69:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor, Sarhoşların türküsü oldum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor, Sarhoşların türküsü oldum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kapıda oturanlar beni söyleşiyorlar; Sarhoşların da türküsü oldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor, Sarhoşların türküsü oldum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kapıda oturanlar beni söyleşiyorlar; Sarhoşların da türküsü oldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кент капъсънда отуранлар бени чекиштирийор, Сархошларън тюркюсю олдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kent kapısında oturanlar hakkımda konuşuyorlar. Sarhoşların şarkısı oldum.