Psalms 69:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önlerinde sofraları kendilerine kement olsun; Ve onlar selâmette iken bir tuzak olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önlerinde sofraları kendilerine kement olsun; Ve onlar selâmette iken bir tuzak olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьонлериндеки софра тузак олсун онлара, Яндашларъ ичин капан олсун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önlerindeki sofra tuzak olsun, Bu onlara ceza ve kapan olsun.