Psalms 69:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor, Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor, Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü vurduğun adama eza ediyorlar; Ve yaraladığın adamların acısını anlatıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor, Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü vurduğun adama eza ediyorlar; Ve yaraladığın adamların acısını anlatıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сенин вурдуун инсанлара зулмедийор, Яраладъън инсанларън аджъсънъ конушуйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü yaraladığın kişiye zulmediyorlar. Yaraladığın insanın acısını anlatıyorlar.