Psalms 69:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mazlumlar bunu görünce sevinsin, Ey Tanrı’ya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mazlumlar bunu görünce sevinsin, Ey Tanrıya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hakirler görür de sevinirler; Ey sizler, Allahı arıyanlar, yüreğiniz dirilsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mazlumlar bunu görünce sevinsin, Ey Tanrı'ya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hakirler görür de sevinirler; Ey sizler, Allahı arıyanlar, yüreğiniz dirilsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мазлумлар буну гьорюндже севинсин, Ей Танръ'я йьонелен сизлер, йюреиниз джанлансън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Alçakgönüllüler bunu gördü ve sevindi. Ey Tanrı'yı arayan sizler, yüreğiniz yaşasın.