Psalms 69:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’na övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gök ve yer, denizler ve onlarda gezenlerin hepsi, Ona hamdetsinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'na övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gök ve yer, denizler ve onlarda gezenlerin hepsi, Ona hamdetsinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'на ьовгюлер сунун, ей йер, гьок, Денизлер ве онлардаки бютюн джанлълар!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gök ve yeryüzü, Denizler ve içinde kımıldayan her şey O’nu övsün!