Psalms 69:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrı Siyon’u kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrı Siyonu kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Allah Sionu kurtaracak, ve Yahuda şehirlerini yapacaktır; Ve orada oturacaklar ve onu mülk edinecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Allah Sionu kurtaracak, ve Yahuda şehirlerini yapacaktır; Ve orada oturacaklar ve onu mülk edinecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танръ Сийон'у куртараджак, Яхуда кентлерини онараджак; Халк орая йерлешип сахиби оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini yeniden inşa edecek. Onlar oraya yerleşip mülk edinecekler.