Psalms 7:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benyaminî Kuşun sözlerinden ötürü Davudun RABBE terennüm ettiği Şiggayondur. YA RAB Allahım, sana sığınıyorum, Kovalayıcılarımın hepsinden beni kurtar, ve beni azat et;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

A RAB Allahım, sana sığınıyorum, Kovalayıcılarımın hepsinden beni kurtar, ve beni azat et;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сана съънъйорум, я РАБ Танръм! Пешиме дюшенлерден куртар бени, Ьозгюр къл.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, Tanrım, sana sığınıyorum. Peşime düşenlerin hepsinden kurtar beni, özgür kıl.