Psalms 7:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, o, fesat ağrısını çekiyor; Ve kötülüğe gebe kalıp yalan doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, o, fesat ağrısını çekiyor; Ve kötülüğe gebe kalıp yalan doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште кьотю инсан кьотюлюк санджъларъ чекийор, Фесада гебе калмъш, Ялан доуруйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte o kişi, kötülük sancısı çekiyor. Kötülüğe gebe kalıp, Yalan doğurdu.