Psalms 7:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şükredeyim doğruluğu için RAB’be, Yüce RAB’bin adını ilahilerle öveyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adaletinden ötürü RABBE şükredeyim; Ve Yüce RABBİN ismine terennüm edeyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şükredeyim doğruluğu için RAB 'be, Yüce RAB 'bin adını ilahilerle öveyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adaletinden ötürü RABBE şükredeyim; Ve Yüce RABBİN ismine terennüm edeyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шюкредейим дорулуу ичин РАБ 'бе, Йюдже РАБ 'бин адънъ илахилерле ьовейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğundan ötürü Yahve’ye şükredeceğim, Yüce Yahve'nin adını ilahilerle öveceğim.