Psalms 7:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, beni azat eden yok iken, Aslan gibi canımı parçalamasınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, beni azat eden yok iken, Aslan gibi canımı parçalamasınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йокса аслан гиби парчалаяджаклар бени, Куртараджак бири йок дийе, Лиме лиме едеджеклер етими.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurtaracak kimse yok diye, Aslan gibi canımı parçalamasınlar, Paramparça etmesinler onu.