Psalms 7:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. |iSela

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşman canımı kovalasın ve yetişsin; Hayatımı yerde çiğnesin, Ve izzetimi toprağa koysun. [ Sela

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşman canımı kovalasın ve yetişsin; Hayatımı yerde çiğnesin, Ve izzetimi toprağa koysun. [

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъма дюшсюн дюшман, Якаласън бени, Джанъмъ йерде чинесин, Аяк алтъна алсън онуруму.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşman canımın peşine düşsün ve ele geçirsin beni, Hayatımı yere çalsın, Yüceliğimi toza katsın. Selah.