Psalms 7:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hiddetinle kalk, ya RAB; Hasımlarımın gazabına karşı yüksel; Ve benim için uyan; hükmü sen emrettin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hiddetinle kalk, ya RAB; Hasımlarımın gazabına karşı yüksel; Ve benim için uyan; hükmü sen emrettin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьофкейле калк, я РАБ! Дюшманларъмън газабъна каршъ чък! Беним ичин уян! Буйур, адалет олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öfkeyle kalk, ey Yahve. Düşmanlarımın öfkesine karşı yüksel. Benim için uyan. Yargıyı sen buyurdun.