Psalms 71:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Tanrı onu terk etti” diyorlar, “Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı onu terk etti diyorlar, Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Diyorlar: Allah onu bıraktı; Onu kovalayın ve tutun, çünkü kurtaran yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Tanrı onu terk etti” diyorlar, “Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Diyorlar: Allah onu bıraktı; Onu kovalayın ve tutun, çünkü kurtaran yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Танръ ону терк етти“ дийорлар, „Ковалайъп якалайън, Куртараджак кимсеси йок!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Tanrı onu terk etti” diyorlar. “Peşine düşün ve yakalayın, çünkü onu kurtaracak kimse yok.”