Psalms 71:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Utansın, yok olsun beni suçlayanlar, Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Utansın, yok olsun beni suçlayanlar, Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canıma hasım olanlar utansın, bitsin; Benim zararımı arıyanlar Utanç ve rezaletle örtülsünler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Utansın, yok olsun beni suçlayanlar, Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canıma hasım olanlar utansın, bitsin; Benim zararımı arıyanlar Utanç ve rezaletle örtülsünler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Утансън, йок олсун бени сучлаянлар, Утанджа, резалете бюрюнсюн кьотюлююмю истейенлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni suçlayanlar hayal kırıklığıyla yok olsunlar. Bana zarar vermek isteyenleri, Rezillik ve utanç kaplasın.