Psalms 71:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin adaletini ve kurtarışını, Ağzım bütün gün beyan eder; Çünkü onların sayısını bilmiyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin adaletini ve kurtarışını, Ağzım bütün gün beyan eder; Çünkü onların sayısını bilmiyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюн бойу сенин заферини, Куртаръшънъ анлатаджаъм, Ьолчюсюню билмесем де.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.