Psalms 71:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allah, çocukluğumdan beri bana öğrettin; Ve şimdiye kadar senin şaşılacak işlerini bildirdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allah, çocukluğumdan beri bana öğrettin; Ve şimdiye kadar senin şaşılacak işlerini bildirdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, чоджуклуумдан бери бени сен йетиштирдин, Сенин харикаларънъ хяля анлатъйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin. Şimdiye dek şaşılası işlerini ilan ettim.