Psalms 71:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen ki, bize çok ve kötü sıkıntılar gösterdin, Yine bizi diriltirsin, Ve toprağın derinliklerinden bizi yine kaldırırsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen ki, bize çok ve kötü sıkıntılar gösterdin, Yine bizi diriltirsin, Ve toprağın derinliklerinden bizi yine kaldırırsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен ки, бана бирчок кьотю съкънтъ гьостердин, Бана йениден яшам вереджек, Бени топраън деринликлеринден чъкараджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen ki, bize çok acı dertler gösterdin, Beni yaşatacak, Yerin derinliklerinden bizi yeniden çıkaracaksın.