Psalms 71:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sana terennüm ettiğim zaman, dudaklarım Ve kurtardığın canım sevinçle terennüm edecektir

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sana terennüm ettiğim zaman, dudaklarım Ve kurtardığın canım sevinçle terennüm edecektir

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени илахилерле ьоверкен, Дудакларъмла, варлъъмла севинджими диле гетиреджеим, Чюнкю сен бени куртардън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dudaklarım sevinçle haykıracak! Kurtarmış olduğun canım Seni ezgilerle övecek!