Psalms 71:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dilim de bütün gün senin adaletini söyliyecek; Çünkü zararımı arıyanlar utandılar, ve yüzleri kızardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dilim de bütün gün senin adaletini söyliyecek; Çünkü zararımı arıyanlar utandılar, ve yüzleri kızardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дилим гюн бойу сенин заферинден сьоз едеджек, Чюнкю кьотюлююмю истейенлер Утанъп резил олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dilim de bütün gün senin doğruluğundan söz edecek, Çünkü bana zarar vermek isteyenler, Hayal kırıklığına uğrayıp kahroldular.