Psalms 71:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sığınacak kayam ol, Her zaman başvurabileceğim; Buyruk ver, kurtulayım, Çünkü kayam ve kalem sensin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sığınacak kayam ol, Her zaman başvurabileceğim; Buyruk ver, kurtulayım, Çünkü kayam ve kalem sensin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana barınacak kaya ol da, her vakit gireyim; Beni kurtarmağı emrettin; Çünkü kayam ve hisarım sensin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sığınacak kayam ol, Her zaman başvurabileceğim; Buyruk ver, kurtulayım, Çünkü kayam ve kalem sensin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana barınacak kaya ol da, her vakit gireyim; Beni kurtarmağı emrettin; Çünkü kayam ve hisarım sensin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съънаджак каям ол, Хер заман башвурабиледжеим; Буйрук вер, куртулайъм, Чюнкю каям ве калем сенсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her zaman gidebileceğim Sığınacak kayam ol. Kurtulmam için buyruk ver, Çünkü kayam ve kalem sensin benim.