Psalms 71:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Doğduğum günden beri sen bana destek oldun; Beni anamdan dünyaya getiren sensin; Daima hamdim sanadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Doğduğum günden beri sen bana destek oldun; Beni anamdan dünyaya getiren sensin; Daima hamdim sanadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Додуум гюнден бери сана гювенийорум, Бени ана рахминден чъкаран сенсин. Ьовгюлерим хеп санадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ana rahminden beri sana güvendim. Beni ana rahminden çıkaran sensin. Seni hep öveceğim.