Psalms 72:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun, Bütün yeryüzü O’nun yüceliğiyle dolsun! Amin! Amin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun, Bütün yeryüzü Onun yüceliğiyle dolsun! Amin! Amin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve izzetli ismi ebediyen mubarek olsun; Ve bütün yeryüzü onun izzetile dolsun. Amin, ve Amin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun, Bütün yeryüzü O'nun yüceliğiyle dolsun! Amin! Amin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve izzetli ismi ebediyen mubarek olsun; Ve bütün yeryüzü onun izzetile dolsun. Amin, ve Amin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюдже адъна сонсуза дек ьовгюлер олсун, Бютюн йерйюзю О'нун йюджелиийле долсун! Амин! Амин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'nun yüce adına sonsuza dek övgüler olsun! Bütün yeryüzü O’nun yüceliğiyle dolsun! Amin ve amin.