Psalms 73:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gün boyu içim içimi yiyor, Her sabah azap çekiyorum.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gün boyu içim içimi yiyor, Her sabah azap çekiyorum.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Çünkü her gün belâya uğradım, Ve her sabah ceza çektim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gün boyu içim içimi yiyor, Her sabah azap çekiyorum.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Çünkü her gün belâya uğradım, Ve her sabah ceza çektim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гюн бойу ичим ичими йийор, Хер сабах азап чекийорум.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Gün boyunca sıkıntı çektim, Her sabah cezalandırıldım.