Psalms 73:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Uyanan için ruya nasılsa, Ya Rab, sen uyanınca, onların suretini hor göreceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Uyanan için ruya nasılsa, Ya Rab, sen uyanınca, onların suretini hor göreceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Уянан бириси ичин рюя насълса, Сен де уянънджа, я Раб, Хор гьореджексин онларън гьорюнтюсюню.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uyanınca görülen bir rüya gibi, Sen de ey Efendi, Uyanınca onların hayallerini hor göreceksin.