Psalms 73:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bedenim ve yüreğim eriyor, Fakat yüreğimin kuvveti ve payım daima Allahtır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bedenim ve yüreğim eriyor, Fakat yüreğimin kuvveti ve payım daima Allahtır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беденим ве йюреим тюкенебилир, Ама Танръ йюреимде гюч, Бана дюшен пайдър сонсуза дек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bedenim ve yüreğim tükeniyor, Ama Tanrı yüreğimin gücü, Sonsuza dek bana düşen paydır.