Psalms 73:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama benim için en iyisi Tanrı’ya yakın olmaktır; Bütün işlerini duyurayım diye Sığınak yaptım Egemen RAB’bi kendime.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama benim için en iyisi Tanrı'ya yakın olmaktır; Bütün işlerini duyurayım diye Sığınak yaptım Egemen RAB'bi kendime.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Allaha yaklaşmak bana iyidir; Senin bütün işlerini bildireyim diye, Rab Yehovayı kendime sığınacak yer ettim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama benim için en iyisi Tanrı'ya yakın olmaktır; Bütün işlerini duyurayım diye Sığınak yaptım Egemen RAB 'bi kendime.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Allaha yaklaşmak bana iyidir; Senin bütün işlerini bildireyim diye, Rab Yehovayı kendime sığınacak yer ettim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама беним ичин ен ийиси Танръ'я якън олмактър; Бютюн ишлерини дуйурайъм дийе Съънак яптъм Егемен РАБ 'би кендиме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Tanrı'ya yaklaşmak benim için iyidir. Senin bütün işlerini bildireyim diye, Efendi Yahve’yi kendime sığınak yaptım.