Psalms 73:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözleri semizlikten dışarı fırlar; Yüreğin dileklerinden öte geçtiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözleri semizlikten dışarı fırlar; Yüreğin dileklerinden öte geçtiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шишманлъктан гьозлери дъшаръ фърлар, Ичлери кьотюлюк казанъ гиби кайнар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözleri şişmanlıktan dışarı fırlamış, Akılları kibrin sınırlarını aşmıştır.