Psalms 74:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ne vakte kadar hasım sitem edecek, ey Allah? Senin ismine düşman ebediyen küfredecek mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ne vakte kadar hasım sitem edecek, ey Allah? Senin ismine düşman ebediyen küfredecek mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, не замана дек дюшман сана сьоведжек, Хасмън сенин адънъ хор гьореджек?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşman ne zamana dek azarlayacak, ey Tanrı? Düşman sonsuza dek mi senin ismine sövecek?