Psalms 74:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Niçin elini, sağ elini, geri çekiyorsun? Onu bağrından çıkar, onları bitir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Niçin elini, sağ elini, geri çekiyorsun? Onu bağrından çıkar, onları bitir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ничин гери чекийорсун елини? Чъкар са елини баръндан, йок ет онларъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elini, sağ elini niçin geri çekiyorsun? Onu göğsünden çıkar ve onları yakıp kül et!