Psalms 74:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yeryüzünün bütün sınırlarını sen saptadın, Yazı da kışı da yaratan sensin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yeryüzünün bütün sınırlarını sen saptadın, Yazı da kışı da yaratan sensin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Yerin bütün sınırlarını sen koydun; Yazı ve kışı sen yarattın.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yeryüzünün bütün sınırlarını sen saptadın, Yazı da kışı da yaratan sensin.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Yerin bütün sınırlarını sen koydun; Yazı ve kışı sen yarattın.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Йерйюзюнюн бютюн сънърларънъ сен саптадън, Язъ да къшъ да яратан сенсин.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yeryüzünün bütün sınırlarını sen belirledin. Yazı ve kışı yaratan sensin.