Psalms 74:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, şunu an, düşman sitem etti. Ve akılsız kavm senin ismine küfretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, şunu an, düşman sitem etti. Ve akılsız kavm senin ismine küfretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анъмса, я РАБ, дюшманън сана насъл сьовдююню, Акълсъз бир халкън, адънъ насъл хор гьордююню.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanın seninle alay ettiğini unutma, ey Yahve. Akılsız bir halk senin adına küfretti.