Psalms 74:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi kumrunun canını canavara verme; Hakirlerinin hayatını ebediyen unutma.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi kumrunun canını canavara verme; Hakirlerinin hayatını ebediyen unutma.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Джанавара теслим етме кумрунун джанънъ, Асла унутма дюшкюн кулларънън яшамънъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendi kumrunun canını canavarlara teslim etme. Yoksullarının yaşamını sonsuza dek unutma.