Psalms 74:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaptığın antlaşmayı gözönüne al, Çünkü ülkenin her karanlık köşesi Zorbaların inleriyle dolmuş.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaptığın antlaşmayı gözönüne al, Çünkü ülkenin her karanlık köşesi Zorbaların inleriyle dolmuş.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ahde bak; çünkü diyarın karanlık yerleri Zorbalık meskenleri ile doldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaptığın antlaşmayı gözönüne al, Çünkü ülkenin her karanlık köşesi Zorbaların inleriyle dolmuş.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ahde bak; çünkü diyarın karanlık yerleri Zorbalık meskenleri ile doldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яптъън антлашмайъ гьозьонюне ал, Чюнкю юлкенин хер каранлък кьошеси Зорбаларън инлерийле долмуш.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Antlaşmanı say, Çünkü yeryüzünün karanlık yerleri Zorbalık inleriyle dolmuş.