Psalms 74:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mağdur adam rüsvay olarak dönmesin; Hakirler ve fakirler senin ismine hamdetsinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mağdur adam rüsvay olarak dönmesin; Hakirler ve fakirler senin ismine hamdetsinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшкюнлер бойну бюкюк гери чеврилмесин, Мазлумлар, йоксуллар адъна ьовгюлер дизсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ezilen utanç içinde geri dönmesin. Yoksul ve muhtaçlar senin adını yüceltsinler.