Psalms 74:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalk, ey Allah, kendi davanı gör; Akılsızın bütün gün sana sitem ettiğini an.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalk, ey Allah, kendi davanı gör; Akılsızın bütün gün sana sitem ettiğini an.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Калк, ей Танръ, даванъ савун! Анъмса акълсъзларън гюн бойу сана насъл сьовдююню!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalk, ey Tanrı! Kendi davanı savun. Akılsızın bütün gün seninle nasıl alay ettiğini hatırla.