Psalms 74:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Hasımlarının sesini unutma; Sana karşı ayaklananların velvelesi daima yükseliyor.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Hasımlarının sesini unutma; Sana karşı ayaklananların velvelesi daima yükseliyor.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Унутма хасъмларънън яйгарасънъ, Сана башкалдъранларън дурмадан йюкселен патъртъсънъ!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Düşmanlarının sesini unutma. Sana karşı ayaklananların patırtısı sürekli yükseliyor.