Psalms 74:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ebedî harabelere doğru yürü; Düşman makdiste her kötülüğü etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ebedî harabelere doğru yürü; Düşman makdiste her kötülüğü etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йьонелт адъмларънъ шу онарълмаз йъкънтълара дору, Дюшман кутсал йердеки хер шейи йъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayaklarını sonsuz yıkıntılara doğru kaldır, Düşman kutsal yerde her kötülüğü etti.