Psalms 74:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ateşe verdiler tapınağını, Yerle bir edip kutsallığını bozdular Adının yaşadığı konutun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ateşe verdiler tapınağını, Yerle bir edip kutsallığını bozdular Adının yaşadığı konutun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Makdisine ateş saldılar; İsminin meskenini yere çalıp murdar ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ateşe verdiler tapınağını, Yerle bir edip kutsallığını bozdular Adının yaşadığı konutun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Makdisine ateş saldılar; İsminin meskenini yere çalıp murdar ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Атеше вердилер тапънаънъ, Йерле бир едип кутсаллъънъ боздулар Адънън яшадъъ конутун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tapınağını yakıp yıktılar. Adını taşıyan konutu kirlettiler.