Psalms 75:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kötülerin hep kuvvetlerini kıracağım; Fakat salihlerin kuvveti yükselecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kötülerin hep kuvvetlerini kıracağım; Fakat salihlerin kuvveti yükselecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Къраджаъм кьотюлерин бютюн гюджюню, Доруларън гюджюйсе йюкселтиледжек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin bütün boynuzlarını kıracağım, Doğruların boynuzlarıysa yükseltilecektir.