Psalms 75:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Övünenlere, Övünmeyin artık! dedim; Kötülere, Kaldırmayın başınızı!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Övünen adamlara dedim: Övünmeyin; Ve kötülere: Boynuz kaldırmayın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Övünen adamlara dedim: Övünmeyin; Ve kötülere: Boynuz kaldırmayın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьовюненлере, ‚Ьовюнмейин артък!‘ дедим; Кьотюлере, ‚Калдърмайън башънъзъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kibirlilere, “Övünmeyin!”, Kötülere, “Boynuzu yukarı kaldırmayın” dedim.