Psalms 75:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:
Turkish (Yaşam Yayınları)
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Fakat ben ebediyen ilân ederim, Yakubun Allahına terennüm ederim.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Fakat ben ebediyen ilân ederim, Yakubun Allahına terennüm ederim.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бенсе сюрекли дуйураджаъм буну, Якуп'ун Танръсъ'нъ илахилерле ьоведжеим:
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bense sonsuza dek bunu ilan edeceğim, Yakov'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim.