Psalms 76:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
Turkish (Yaşam Yayınları)
İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Gerçek, insanın gazabı sana hamdeder; Gazabın artanını sen bağlarsın.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Gerçek, insanın gazabı sana hamdeder; Gazabın artanını sen bağlarsın.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Инсанларън газабъ биле сана ьовгюлер доуруйор, Газабъндан куртуланларъ чеврене топлуйорсун.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Elbette insanın gazabı seni över. Gazabından sağ kurtulanlar dizginlendi.