Psalms 76:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adaklar adayın Tanrınız RAB’be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı’ya, Bütün çevresindekiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adaklar adayın Tanrınız RABbe, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrıya, Bütün çevresindekiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adayın, ve Allahınız RABBE ödeyin; Onun çevresinde olanların hepsi, korkunç olana hediyeler getirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adaklar adayın Tanrınız RAB 'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adayın, ve Allahınız RABBE ödeyin; Onun çevresinde olanların hepsi, korkunç olana hediyeler getirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адаклар адайън Танрънъз РАБ 'бе, Йерине гетирин адакларънъзъ, Армаанлар сунун коркулмасъ герекен Танръ'я, Бютюн чевресиндекилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrınız Yahve’ye adak adayın, Onları yerine getirin! Armağanlar sunun korkulması gereken O’na, Ey siz çevresindekiler.