Psalms 76:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Yakup’un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Yakupun Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Yakubun Allahı, senin azarlamandan, Cenk arabası da at da derin uykuya daldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Yakubun Allahı, senin azarlamandan, Cenk arabası da at da derin uykuya daldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Якуп'ун Танръсъ, сен кюкрейиндже, Атларла атлълар сон уйкуларъна далдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yakov'un Tanrısı, sen azarlayınca, Savaş arabası da atlar da ölüm uykusuna daldılar.