Psalms 77:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüksek sesle Tanrı’ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüksek sesle Tanrıya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Yedutuna göre,Asafın Mezmurudur. SESİM Allahadır, ve feryat ederim; Sesim Allahadır, ve bana kulak verir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ESİM Allahadır, ve feryat ederim; Sesim Allahadır, ve bana kulak verir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюксек сесле Танръ'я якаръйорум, Хайкъръйорум бени дуйсун дийе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Haykırışım Tanrı’yadır! Yardım için, Beni duysun diye Tanrı'ya haykırırım.