Psalms 77:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sular seni gördü, ey Allah; Sular seni görüp korktular; Enginler de titredi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sular seni gördü, ey Allah; Sular seni görüp korktular; Enginler de titredi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сулар сени гьорюндже, ей Танръ, Сулар сени гьорюндже чалкаландъ, Енгинлер титреди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sular seni gördü, ey Tanrı. Sular seni gördü ve çalkalandı. Derinlikler de sarsıldı.