Psalms 77:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bulutlar su boşalttılar; Asüman ses verdi; Okların da uçuştular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bulutlar su boşalttılar; Asüman ses verdi; Okların da uçuştular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Булутлар суйуну бошалттъ, Гьоклер гюрледи, Хер янда окларън учушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bulutlar suyunu boşalttı. Gökler gök gürültüsüyle ses verdi. Okların da etrafta ışık çaktı.